-
1 slant
slant [slα:nt]1. noun• what's his slant on it? quel est son point de vue sur la question ?• to give/get a new slant on sth (inf) présenter/voir qch sous un angle nouveau[handwriting] être incliné ; [sunbeam] passer obliquement[+ object] incliner ; [+ account, news] présenter avec parti pris* * *[slɑːnt], US [slænt] 1.1) ( perspective) point m de vue (on sur)3) ( slope) pente f4) ( in printing) barre f oblique2.transitive verb1) ( twist) présenter [quelque chose] avec parti pris [story, facts]2) ( lean) incliner [object]3.intransitive verb [floor, ground] être en pente; [handwriting] pencher (to vers); [painting] être de travers4.slanting present participle adjective [roof] en penteslanting eyes — yeux mpl bridés
-
2 slant
slant [slɑ:nt]1 noun∎ the table has a slant or is on a slant la table penche ou n'est pas d'aplomb(b) (point of view) perspective f, point m de vue;∎ his articles usually have an anti-government slant il a tendance à critiquer le gouvernement dans ses articles;∎ to put a different slant on things apporter une perspective différente sur les choses;∎ the book gives a different slant on the whole business le livre offre un point de vue différent sur toute cette affaire ou présente toute l'affaire sous un jour différent(a) (news, evidence) présenter avec parti pris ou de manière peu objective;∎ the article was slanted l'article était orienté(b) (line, perspective) incliner, faire pencher(line, handwriting) pencher; (ray of light) passer obliquement -
3 slant
1. n уклон, косина; скосon the slant — косо; в наклонном положении
2. n наклонная плоскость; склон; косой срез; скат3. n косой луч4. n косая черта, «дробь»5. n биол. культура на скошенном агаре6. n горн. наклонная выработка7. n амер. разг. точка зрения; позиция, отношение; подход8. n амер. разг. быстрый взгляд9. n амер. разг. нюанс, случайехидство; язвительный намёк
10. n амер. тенденция; направление, дух11. a поэт. косой; наклонный12. adv косо; наклонно; набок13. v наклонять; отклонять14. v наклоняться; отклоняться15. v склоняться16. v падать косо17. v амер. разг. подготавливать, приспосабливатьa magazine slanted for farm readers — журнал, рассчитанный на читателей-фермеров
18. v амер. разг. необъективно представлять, передёргивать19. v амер. разг. ударить косоСинонимический ряд:1. bias (noun) bent; bias; preconception; prejudice; prepossession; skew2. incline (noun) cant; grade; gradient; inclination; incline; lean; leaning; list; obliqueness; obliquity; pitch; slope; tilt3. opinion (noun) attitude; judgment; opinion; sentiment4. view (noun) angle; aspect; direction; light; outlook; side; standpoint; view; viewpoint5. aim (verb) aim; level; point6. distort (verb) angle; bias; color; colour; distort; misrepresent; prejudice; skew7. list (verb) bend; cant; heel; incline; lean; list; rake; recline; skew; slope; squint toward; tend; tilt; tip; trend; veer8. aside (other) aside; aslant; aslope; obliquely; sideways; sidewise; slantingly; slantingways; slantly; slantways; slantwise; slopeways -
4 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) inclinar
2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) inclinación, declive- slantingslant vb inclinarsetr[slɑːnt]1 (slope) inclinar2 figurative use (news, report, etc) enfocar subjetivamente, presentar tendenciosamente1 (slope) inclinarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a slant / on the slant inclinado,-aslant ['slænt] vi: inclinarse, ladearseslant vt1) slope: inclinar2) angle: sesgar, orientar, dirigira story slanted towards youth: un artículo dirigido a los jóvenesslant n1) incline: inclinación f2) perspective: perspectiva f, enfoque mn.• inclinación s.f.• sesgo s.m.v.• inclinar v.• sesgar v.slænt, slɑːnt
I
1) u ( slope) inclinación f; (of roof, floor) pendiente fon a o the slant — inclinado
II
1.
a) \<\<handwriting\>\> inclinarse
2.
vt \<\<account/report\>\> darle* un sesgo a; ( give bias to) presentar tendenciosamente[slɑːnt]1. Nto be on the slant — estar inclinado, estar sesgado
2) (fig) (=point of view) punto m de vista, interpretación fwhat is your slant on this? — ¿cuál es su punto de vista sobre esto?, ¿cómo interpreta usted esto?
2.VT inclinar, sesgarto slant a report — (fig) enfocar una cuestión de manera parcial
3.VI inclinarse, sesgarse* * *[slænt, slɑːnt]
I
1) u ( slope) inclinación f; (of roof, floor) pendiente fon a o the slant — inclinado
II
1.
a) \<\<handwriting\>\> inclinarse
2.
vt \<\<account/report\>\> darle* un sesgo a; ( give bias to) presentar tendenciosamente -
5 slant
1. intransitive verb[Fläche:] sich neigen; [Linie:] schräg verlaufen2. transitive verb1) abschrägen; schräg zeichnen [Linie]3. noun1) Schräge, diebe on a or the slant — schräg sein
have a left-wing slant — [Bericht:] links gefärbt sein
* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) sich neigen2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) die Schräge- academic.ru/67831/slanting">slanting* * *[slɑ:nt, AM slænt]the evening sun \slanted through the narrow window die Abendsonne fiel schräg durch das schmale Fenster einII. vt1. (make diagonal)▪ to \slant sth etw ausrichtento \slant sth to the right/left etw nach rechts/links ausrichtenshe \slants her letters to the left/right sie schreibt nach links/rechts2. (present for)▪ to \slant sth etw zuschneidenwe can \slant this in such a way as to make it more interesting to children wir können es so gestalten, dass es interessanter für Kinder ist; ( pej: in biased way) etw zurechtbiegen fig famto \slant a report einen Bericht frisieren famIII. nto have a \slant eine Schräge haben, abgeschrägt seinthe kitchen floor has a distinct \slant towards the outer wall der Küchenboden fällt zur Außenwand hin deutlich abto be on the [or at a] \slant sich akk neigen, schräg seinwe gave the story an environmentalist \slant wir gaben der Geschichte einen umweltbewussten Anstricha political \slant eine politische Orientierungto have a right-wing \slant newspaper, information rechtsgerichtet sein* * *[slAːnt]1. n1) Neigung f, Schräge fto be on a slant — sich neigen, schräg sein
his handwriting has a definite slant to the right/left — er schreibt stark nach rechts/links
these newspapers have a right-wing slant — diese Zeitungen sind rechtsgerichtet or haben einen Rechtsdrall
3) (TYP: slash) Schrägstrich m2. vtverschieben; report färben3. vi(road) sich neigenthe light slanted in through the window her eyes slant up at the corners — das Licht fiel schräg durch das Fenster herein ihre Augen sind schräg gestellt
* * *A s2. Abhang m3. a) Tendenz f, Färbung fb) Einstellung f, Sicht f, Gesichtspunkt m:you have a wrong slant on the problem du siehst das Problem ganz falsch4. US umg (schneller) BlickB adj (adv slantly)1. schräg, schief2. fig einseitig, beeinflusstC v/i1. a) schräg oder schief liegenb) sich neigen, kippenD v/t1. schräg legen, kippen:slanted schräg, schief2. eine Nachricht etc färben, frisieren, eine Tendenz geben (dat)* * *1. intransitive verb[Fläche:] sich neigen; [Linie:] schräg verlaufen2. transitive verb1) abschrägen; schräg zeichnen [Linie]3. noun1) Schräge, diebe on a or the slant — schräg sein
have a left-wing slant — [Bericht:] links gefärbt sein
* * *n.Schrägfläche f. v.abschrägen v.schiefstellen v. -
6 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) nagibati (se)2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) nagib- slanting* * *[sla:nt]1.nounpoševnost, nagnjenost; strmina, pobočje, nagib; American tendenca, vidik; pogled s stranion the slant — poševno, napoševslant of wind nautical kratkotrajna rahla sapicato take a slant at — vreči pogled s strani na;2.adjective poeticallynagnjen, poševen, malo postrani, počez ali postrani postavljen; American figuratively pristranskislant-eyed — poševnih oči (Mongoli);3.intransitive verb & transitive verbnagibati (se), biti nagnjen, biti poševno usmerjen; postrani, poševno položiti, usmeriti; figuratively imeti nagnjenje ( towards do, za); American biti pristranski; figuratively prirediti za določen namen -
7 slant
I [slɑːnt] [AE slænt]1) (perspective) punto m. di vista, angolazione f.2) spreg. (bias) tendenza f.3) (slope) inclinazione f., pendenza f.4) tip. barra f.II 1. [slɑːnt] [AE slænt] 2.verbo intransitivo [floor, ground] pendere, essere in pendenza; [ handwriting] pendere (to verso); [ painting] pendere* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) inclinarsi, pendere2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) inclinazione, pendenza, pendio- slanting* * *[slɒːnt]1. npendenza, inclinazione f, Geom apotema m, (fig: point of view) punto di vista, angolazione f2. vtto slant a report fig — dare una versione distorta or tendenziosa dei fatti
3. viessere inclinato (-a), pendere* * *slant (1) /slɑ:nt/n.1 inclinazione; pendenza; pendio; declivio2 punto di vista; modo di vedere; angolazione; taglio (fig.): a new slant on the matter, un modo nuovo di vedere la faccenda; ( di un articolo di giornale) to have an anti-union slant, essere prevenuto contro i sindacati5 (ind. min.) rimonta6 (tipogr.) barra obliquaslant (2) /slɑ:nt/A a.inclinato; obliquo; sghemboB n.● (spreg. USA) slant-eye, mongolide; orientale; asiatico □ slant-eyed, dagli occhi a mandorla □ slant wind, vento di lato.(to) slant /slɑ:nt/A v. i.1 inclinarsi; deviare2 pendere; essere in pendenza3 propendere; essere incline (a)B v. t.1 inclinare; far pendere; rendere obliquo; dare una pendenza a2 presentare ( notizie, una legge, ecc.) in modo tendenzioso; svisare; distorcere; deformare: to slant facts, distorcere i fatti; to slant a story, deformare una storia; The report is slanted towards (o in favour of) the company's interests, il rapporto presenta i fatti in modo da favorire gli interessi dell'azienda* * *I [slɑːnt] [AE slænt]1) (perspective) punto m. di vista, angolazione f.2) spreg. (bias) tendenza f.3) (slope) inclinazione f., pendenza f.4) tip. barra f.II 1. [slɑːnt] [AE slænt] 2.verbo intransitivo [floor, ground] pendere, essere in pendenza; [ handwriting] pendere (to verso); [ painting] pendere -
8 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) hælde2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) hældning- slanting* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) hælde2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) hældning- slanting -
9 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) skrå, helle2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) skråning, helling- slantingsynspunktIsubst. \/slɑːnt\/1) skråning, skrå vinkel2) vinkling, synsvinkel3) ( hverdagslig) blikkon the slant på skrå, på tvers, på sneiIIverb \/slɑːnt\/1) skråne, gå på skrå2) tilpasse (på en negativ måte), fremstille skjevt, fargeIIIadj. \/slɑːnt\/ -
10 slant
------------------------------------------------------------[English Word] on a slant[Swahili Word] kitongo[Part of Speech] adverb[Related Words] -tongoza------------------------------------------------------------[English Word] slant[English Plural] slants[Swahili Word] hanamu[Part of Speech] noun[Swahili Example] hanamu ya chombo------------------------------------------------------------[English Word] slant[English Plural] slants[Swahili Word] mshazari[Swahili Plural] mishazari[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Example] oblique line[Swahili Example] mstari wa mshazari------------------------------------------------------------ -
11 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) estar inclinado2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) declive- slanting* * *[sla:nt, slænt] n 1 ladeira, inclinação, declive. 2 intenção, inclinação, ponto de vista. 3 coll olhadela. • vt+vi inclinar, inclinar-se, ter declive. • adj inclinado, oblíquo. on the slant inclinado. what’s your slant about it? qual é a sua opinião a respeito? -
12 slant
rézsútos irány, elgondolás, ötlet, ferde irány to slant: ferdül, vmilyen beállítást ad vminek, ferdít* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) lejt2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) lejtő(sség)- slanting -
13 slant
-
14 slant
adj. meyilli, eğilimli, eğimli————————n. eğiklik, meyil, eğim, eğrilik, eğilim, meyilli yüzey, göz ucuyla bakma, bakış————————v. meyilli olmak, eğilimi olmak, yönelmek, sapmak, eğmek, çarpıtmak* * *1. eğik 2. yana yat (v.) 3. eğimli (n.)* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) yana yatmak2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) eğim- slanting -
15 slant
• olla kallellaan• rinne kaltevuus• rinne• näkökohta• näkymä• vieru• viistous• viettäväksi• viettää• vinous• vinoviiva• esittää väärässä valossa• vääristymä• tehdä viistoksi• kauttaviiva• kallistaa• kallistuma• kallistua• mielipide* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) viettää2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) kaltevuus- slanting -
16 slant
[slɑːnt] 1. n 2. vi* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) przechylać się2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) skos, spad- slanting -
17 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) būt slīpam; sašķiebties2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) slīpums- slanting* * *slīpums; viedoklis; acu uzmetiens; sašķiebt; sašķiebties; sagrozīt; slīps -
18 slant
-
19 slant
adj. sluttande, lutande--------n. lutning; böjning; tendens; synvinkel, synpunkt--------v. slutta, luta; vara böjd; förvanska; vinkla* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) slutta, luta2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) lutning, sluttning- slanting -
20 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) svažovat se2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) spád, sklon- slanting* * *• zkosit• zkosený• zešikmit• zešikmený• překroutit• sklánět• sklonit• šikmost• šikmý• sklon• spád• svah• klonit• nachýlit
См. также в других словарях:
slant drilling — noun : drilling for oil or gas in other than a vertical direction * * * slant drilling, = slant hole drilling. (Cf. ↑slant hole drilling) … Useful english dictionary
slant rig — noun (mining) A rig with facilities for digging at an angle from the vertical • • • Main Entry: ↑slant … Useful english dictionary
slant-eye — noun (slang) a disparaging term for an Asian person (especially for North Vietnamese soldiers in the Vietnam War) • Syn: ↑gook • Usage Domain: ↑disparagement, ↑depreciation, ↑derogation, ↑slang, ↑ … Useful english dictionary
slant — ► VERB 1) diverge from the vertical or horizontal; slope or lean. 2) present or view (information) from a particular angle, especially in a biased or unfair way. ► NOUN 1) a sloping position. 2) a point of view. ► ADJECTIVE ▪ sloping … English terms dictionary
slant culture — noun : a culture (as of bacteria) made by inoculating the surface of a slant … Useful english dictionary
slant line — noun : slant 2e … Useful english dictionary
slant board — noun : a tiltable usually padded board on which one lies (as for relaxation or while performing exercises) with the feet elevated * * * a tiltable board that allows a person to lie with the feet higher than the head while doing exercises. Also,… … Useful english dictionary
slant height — noun Date: 1798 1. the length of an element of a right circular cone 2. the altitude of a side of a regular pyramid … New Collegiate Dictionary
slant rhyme — noun half rhyme … Wiktionary
slant bar — noun A forward slash or virgule … Wiktionary
slant height — noun the height of a cone from the vertex to the periphery of the base … English new terms dictionary
